紅型とさんご染めの店　首里琉染

　
夏休み特別イベントのご紹介

８月２日(土）・３日(日）の２日間　

親子でサンゴの知らざる秘密を学びながら、サンゴ染め体験をしてみませんか？
夏休みの自由研究に、海の大切さや地球の観光問題を親子で考えるのもグウー！！
環境NPOの方が楽しくスクリーンを使い説明していただけます。
その後、化石になったサンゴを使い好きな色で鮮やかに染め上げる染め体験、デザインが勝負！
楽しく親子でチャレンジしてみては、いかがでしょうか？

１回目　　１０時～１１時３０分　（定員２０名）　　体験料 お一人2000円(体験Tシャツ込み）
２回目　　１３時～１４時３０分　（定員２０名）　　　
３回目　　１５時～１４時３０分　（定員２０名）
いずれかの時間帯にいらして下さい　　　電話予約　０９８－８８６－１１３１までお電話ください  

　
ブリザーブドフラワーに、琉染のサンゴ染めを、リボンに染めさせて頂きました。
どうですか？グランディールさんとのコラボです。
とてもかわいく素敵でしょ・・・・
サンゴの持つ素敵な意味合いは、ブライダルにぴったりです。
大切な記念の結婚式に、手にして下さる事、とてもうれしです。
これから、たくさんの方たちに、持っていただける事と思います。
ワタベウエディングさん　チュチュさんの、カタログに出ますので、
ご覧頂ければうれしです。  

琉染フアンのお客様
琉染のサンゴ染めのお洋服と琉染バッツクで・・・・海へ、お出かけですって・・・
カジュアルで、とてもお似合いです。
  

サンゴ染めについてのウムサンテレビの撮影を行いました。
モデルのごじゃこさんサンゴ染めＴシャツご自分で染められました。とてもかわいいです。
皆さんウムサンテレビ見てくださいね。
ちなみに、私の着ている着物もサンゴ染めです・・・・  

沖縄では、旧暦の一日十五日は、土地の神様・天の神様・屋敷の神様と
日ごろよりお守りくださいまして有り難うございます。と感謝の思いを形にしてお供えいたします。
今日は、旧の一日です。
果物と赤飯　琉染は、商売させていただいているので赤饅頭をお供えしてます。
いつも有り難う・・・・感謝です・・・・・  

お子様の生まれた記念に・・・オリジナルで染めさせて頂きます。
床の間に掛けたり、額に入れてもかわいいです。サイズも小さくも出来ますので、
ご予算に合わせてお作り致します。  

お世話になった両親に・・・
大切な方への感謝の気持ちを・・・
形に・・
プレゼント出来ればと作ってみました。
オリジナルでお作りできます。職人當銘におまかせを・・・  

　　　　　　　

新商品　紅型の風呂敷・バッツク・かえし入れ・が出来ました。
風呂敷は、包み方色々で、結び方ひとつで不陰気が変わり楽しいです。
風呂敷でかごを包んでみました。
バッツクは、両サイドにファスナーがついていて、
型崩れがしにくく使いやすいです。
最近日本人女性ならでわのエチケットとして、かえ紙入れが人気です。
持っているとおしゃれですよ・・・
  

首里にラジオFM那覇ができました。
うれし事にラジオに出して頂き、
田村邦子さんと、お話させていただきました。
何故・・沖縄にと・・事細かく質問されちゃいました。
楽しく対談させて頂き感謝でした。
田村さんに琉染の（私の着てる）洋服を、ほめて頂きうれしかっつたです。
琉染では、着物生地で洋服も始めましたので
又お楽しみに・・・・  

かわいいお客様が来られました。
サンゴ染めTシャツを着て見せに・・・
とても似合うでしょ・・・・とパパさんニコニコ
かわいい～
今日は、ほのぼのとした1日でした。
  

サンゴ染めをお皿にしてみました。
沖縄の海をイメージして作りましたが、いかがでしょうか？
きれいでしょうー・・・・  

琉球舞踊60年啓扇流お家元になられましたお祝いにて・・・・左お家元　右大城
お家元は、琉染と大変ご縁深い方で、第一回目ノロ（聞こえ大君）のお役をしていただきました。
琉染のフアンとしてもご愛用いただいております。
本日の私の着物は、サンゴ染めの着物です。  

明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
今年は、新商品を、たくさん作っていきたいと思っております。
楽しみにしていて下さい。  

来年１月８日ごろに、ウムサンテレビの動画をスタートします。
今日は下取りをしています、是非ご覧いただければ嬉です。
今年もあと１日ですね。琉染は無休ですので、是非お立ち寄りください。  

もうすぐお正月ですね、
お部屋のインテリアもお正月らしく
紅型の松竹梅のれんなどおすすめですが、
いかがでしょうか？  

　
本日お客様のご注文の、サンゴ染めのれんが、染め上がりました。
ピンク地でとてもかわいく、素敵に上がりましたので・・・ご紹介いたします。
一つ一つ手染めですので、あなただけのオリジナルを、お作りする事ができます。  

琉染の着物生地で、お洋服に挑戦・・・
琉染のお客様です。とても素敵でしょ・・・
お着物生地を、お洋服に・・・
お手ごろの価格の商品もございますので、
お気軽に除いてみてください。  

　ぶくぶく茶を立ててるところって、皆さん見た事がありますか？
マッ茶とはちがい、茶せんが大きく、泡立ちもいいです。
お茶を飲むと言うより泡を食べる感じです。
ぶくぶく茶は旅立ちのとき、ご安全にお戻りくださいと立てたお茶でもあり、大変縁起がいいお茶です。
まだお飲みでない方は是非お進めです。  

展示会11月16日～２５日本日が最終日です。
沖縄の文化に是非ふれていただきたいですね。
外国からのお客様　大変喜んで頂きました。
本日１時～５時まで、ぶくぶく茶をお出ししておきますので、楽しみに来店いただけると嬉です。
サマーセール５０％や、かわいい小物、素敵な着物、新商品などがございます。
是非遊びにいらして下さいませ。  

11月16日より25日まで琉染でイベントをしております。
本日は、ぶくぶく茶を皆さんにお出しするため、先に献茶をしていただきました。
口にマスクのような白い紙をしておられますが、
献茶ですので息がかからないように、
厳かにとりおこなわれ、スタートいたしました。